"Gondol-e arra a h�v� katolikus – ha magyarnak sz�letett – hogy vall�s�nak alapvet� t�telei, szertart�sai anyanyelv�ben is kifejez�dnek, mintegy lek�pez�dnek benne? Nem arr�l van sz�, hogy ezek a hitt�telek magyar ford�t�sban is megtal�lhat�k, nyomtatott sz�vegek alakj�ban hozz�f�rhet�k, hanem arr�l, hogy maga a nyelvszerkezet, a szavak k�z�tti, nem is olyan rejtett �sszef�gg�sek, teh�t nyelv�nk f�l�p�t�se �s m�k�d�srendje k�pes ezeket k�pletezni, k�zvetlen m�don megid�zni. Ezt mint f�lt�telez�st vetj�k f�l, �s az al�bbiakban megk�s�relj�k a bizony�t�st – vagy ink�bb szeml�ltet�st – h�rom szavunk seg�ts�g�vel... "
(dr. V�gv�ri J�zsef, r�szlet a k�nyvb�l)